Postado em Notícias no dia 11 de junho de 2013

Rodrigo Amarante e Seu “Não Pedido em Casamento”

Rodrigo Amarante e Seu Não Pedido Em Casamento

Hoje é dia 11 de junho. Sim, falta apenas um dia para aquele dedicado aos enamorados. E foi justamente neste 11 de junho que decidimos compartilhar a versão de Rodrigo Amarante  do “Não Pedido Em Casamento“, do cantor e compositor francês Georges BrassensoriginalmenteLa Non Demmande de Marriage“, lançada na década de 1960.

Claro que o romantismo de Amarante não poderia ser óbvio e explícito. A bela declaração de amor presente no não pedido foi impecavelmente bem traduzida, mudando algumas palavras, mas nunca o sentido da essência de anti-herói da canção.

A versão de Amarante é uma entre as 15 de outras composições de Brassens regravadas por músicos contemporâneos do mundo todo, que pertencem à coletânea Brassens, échos d’aujourd’hui, lançada mês passado.  O brasileiro é o único representante do País e divide a honra com artistas da Argentina, Inglaterra, Colômbia e até Mongólia.

Caso queiram ver algumas outras canções da obra, é só dar play abaixo: